Mình rất tôn trọng công sức nhà dịch nhưng mà trans bộ này lạ thật đấy, cứ như google dịch vậy, câu từ rời rạc không phù hợp ngữ cảnh, đọc nhức đầu, theo vì nét vẽ đẹp nhưng đọc đến giờ vẫn không hiểu rõ được nội dung 🙁
chapter_id
5434
Quyn
3 months ago
Kali đổi chủ ạ🤨? Ko có ý chỉnh lưng gì đâu ạ nhưng thật sự là dịch thuật bộ này e đọc ko hiểu gì hết ý, câu từ ko hợp ngữ cảnh đã vậy còn ko liên kết với nhau nữa, so với mấy bộ cũ ưm đọc nhà mình thì 1 trời 1 vực luôn ạ ulatr
Mình rất tôn trọng công sức nhà dịch nhưng mà trans bộ này lạ thật đấy, cứ như google dịch vậy, câu từ rời rạc không phù hợp ngữ cảnh, đọc nhức đầu, theo vì nét vẽ đẹp nhưng đọc đến giờ vẫn không hiểu rõ được nội dung 🙁
Kali đổi chủ ạ🤨? Ko có ý chỉnh lưng gì đâu ạ nhưng thật sự là dịch thuật bộ này e đọc ko hiểu gì hết ý, câu từ ko hợp ngữ cảnh đã vậy còn ko liên kết với nhau nữa, so với mấy bộ cũ ưm đọc nhà mình thì 1 trời 1 vực luôn ạ ulatr
Ê tưởng có mình tui đọc ko hiểu chứ :))
Ei tui cũng đọc kh hiểu thật nha =))))))
Dume t đọc cx chả hiểu rõ ndung :))) cứ lạ lạ hóa ra k phải mình t, ráng đọc vì nét chứ nó cứ rời rạc kiểu gì ý